In the following video you will learn how to easily create an srt file with Aegisub and insert it into a video: Video tutorial: Create subtitles with Aegisub The book is available as a free download: Now everything about Transcription & Co now! You can also find many more useful tips in our eBook Recording, Typing, Analysing - Guide to Conducting Interview & Transcription. Afterwards, you will be able to create subtitles as an srt file and will have learned how to insert them into your video. To give you an impression of the quality, you will find the video already known from above with the automatically created subtitles below:Įxample subtitles automatically created with YouTube:īelow you will learn how to create subtitles for your videos yourself, simply explained with our Video tutorial and our Step-by-step tutorial. Depending on the purpose of the video, it can make sense to use this function. Numerous video portals such as Youtube now offer the automatic and free creation of subtitles. In the next section we will explain how you can create subtitles yourself as an srt file and insert them into a video.Ĭreating subtitles yourself as an srt file and inserting them into a video Due to the included proofreading (4-eyes principle), excellent quality is also achieved here: With subtitling including translation, you also receive the subtitles as an SRT file in the desired target language. You can see the result in this concrete example: Due to the separate proofreading (4-eyes principle), the quality here is very high. With the product subtitles with editing, you receive the subtitles as an SRT file.
0 Comments
Leave a Reply. |